Mar 5:22-43 | NBLA | STEP | Y vino uno de los oficiales de la sinagoga , llamado Jairo, y al ver a Jesús, se postró* a Sus pies,

a Mar. 5:22-43: Mat. 9:18-26; Luc. 8:41-56

Mark 5:22-43

22 ^aY vino uno de los oficiales ^{▼▼O principales, y así en el resto del cap.} de la sinagoga ^c, llamado Jairo, y al ver a Jesús, se postró* a Sus pies, 23 y le rogaba* con insistencia: «Mi hijita está al borde de la muerte; te ruego que vengas y pongas las manos sobre ella ^d para que sane ^{▼▼Lit. se salve.} y viva». 24 Jesús fue con él; y una gran multitud lo seguía y oprimía.

Jesús sana a una mujer

25 Había una mujer que padecía de flujo de sangre por doce años. 26 Había sufrido mucho a manos de muchos médicos, y había gastado todo lo que tenía sin provecho alguno, sino que al contrario, había empeorado.

27 Cuando ella oyó hablar de Jesús, se llegó a Él por detrás entre la multitud y tocó Su manto. 28 Porque decía ^{▼▼O pensaba.}: «Si tan solo toco Sus ropas, sanaré ^{▼▼Lit. seré salva.}». 29 Al instante la fuente de su sangre se secó, y sintió en su cuerpo que estaba curada de su aflicción ^h. 30 Enseguida Jesús, dándose cuenta de que había salido poder de Él ⁱ, volviéndose entre la gente, dijo: «¿Quién ha tocado Mi ropa?». 31 Y Sus discípulos le dijeron: «Ves que la multitud te oprime, y preguntas: “¿Quién me ha tocado?”». 32 Pero Él miraba a su alrededor para ver a la mujer que lo había tocado ^{▼▼Lit. había hecho esto.}.

33 Entonces la mujer, temerosa y temblando, dándose cuenta de lo que le había sucedido, vino y se postró delante de Él y le dijo toda la verdad. 34 «Hija, tu fe te ha sanado ^{▼▼Lit. salvado.
,} ^l», le dijo Jesús; «vete en paz ^m y queda sana de tu aflicción ⁿ».

Jesús resucita a la hija de Jairo

35 Mientras Él estaba todavía hablando, vinieron* unos enviados de la casa del oficial de la sinagoga ^o, diciendo: «Tu hija ha muerto, ¿para qué molestas aún al Maestro?». 36 Pero Jesús, oyendo lo que se hablaba, dijo* al oficial de la sinagoga ^p: «No temas, cree solamente ^{▼▼O sigue creyendo.
,} ^r».

37 Y no permitió que nadie fuera con Él sino solo Pedro, Jacobo ^{▼▼O Santiago.} y Juan, hermano de Jacobo ^t. 38 Fueron* a la casa del oficial de la sinagoga ^u, y Jesús vio* el alboroto, y a los que lloraban y se lamentaban mucho. 39 Cuando entró les dijo*: «¿Por qué hacen alboroto y lloran? La niña no ha muerto, sino que está dormida».

40 Y se burlaban de Él. Pero echando fuera a todos, Jesús tomó* consigo al padre y a la madre de la niña, y a los que estaban con Él, y entró* donde estaba la niña. 41 Tomando a la niña por la mano, le dijo*: «Talita cum», que traducido significa: «Niña, a ti te digo, ¡levántate ^v!».

42 Al instante la niña se levantó y comenzó a caminar, pues tenía doce años. Y al momento todos se quedaron completamente atónitos. 43 Entonces les dio órdenes estrictas de que nadie se enterara de esto ^w; y dijo que le dieran de comer a la niña ^{▼▼Lit. ella.}.